日本語 → 英語
「屋根つき市場」は英語で何という？
答え：covered market
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
covered market
屋根つき市場、屋内市場
屋根のある建物の中に、食料品や雑貨の店が集まった常設の市場のこと。ヨーロッパの多くの町では、町の中心にある古い屋根つき市場が、地元の人の台所であり観光名所にもなっている。ニュースでは、こうした市場の改装や再開発、火事などの災害、観光客の増加などを伝える記事に出てくる。
日本語から言ってみよう
私たちは屋根つき市場で焼きたてのパンを買った。
We bought fresh bread at the covered market.
消防隊は、火が屋根つき市場の外へ広がらないよう夜通し消火にあたった。
Firefighters worked through the night to stop the blaze from spreading beyond the covered market.
青空市場と違って、屋根つき市場は雨の日でも営業している。
Unlike an open-air market, a covered market stays open even on rainy days.
いっしょに使う表現
- a historic covered market歴史ある屋根つき市場
- a covered food market屋根つきの食品市場
- stalls in the covered market屋根つき市場の中の店（売り場）
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- スポーツ中級 basho 本場所（大相撲の公式興行） 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cool Japan クールジャパン 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 enthronement 即位、即位の儀式 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 heist 強盗、大胆な窃盗 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 loud budgeting ラウド・バジェッティング、節約の公言 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 papal conclave 教皇選挙、コンクラーベ 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 short-form drama 短尺ドラマ、ショートドラマ（数分単位の短い連続ドラマ） 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 trauma dumping つらい体験の一方的な打ち明け 例文・豆知識を読む ›