「屋根つき市場」は英語で何という？

ANSWER

屋根のある建物の中に、食料品や雑貨の店が集まった常設の市場のこと。ヨーロッパの多くの町では、町の中心にある古い屋根つき市場が、地元の人の台所であり観光名所にもなっている。ニュースでは、こうした市場の改装や再開発、火事などの災害、観光客の増加などを伝える記事に出てくる。

日本語から言ってみよう

1. 私たちは屋根つき市場で焼きたてのパンを買った。

   英語を見る

2. 消防隊は、火が屋根つき市場の外へ広がらないよう夜通し消火にあたった。

   英語を見る

3. 青空市場と違って、屋根つき市場は雨の日でも営業している。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a historic covered market歴史ある屋根つき市場
• a covered food market屋根つきの食品市場
• stalls in the covered market屋根つき市場の中の店（売り場）