日本語 → 英語
「過去最多の来訪者数」は英語で何という？
答え：record visitor numbers
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
record visitor numbers
過去最多の来訪者数、観光客数が過去最高
ある場所や国を訪れた人の数が、これまでの記録を上回って最も多くなったこと。観光や経済のニュースでよく使われる表現で、円安などの追い風があったときの成果を伝える見出しに頻繁に登場する。博物館やイベントの来場者数にも使われる。
日本語から言ってみよう
その博物館は来館者数が過去最多となった。
The museum saw record visitor numbers.
円安を追い風に、日本は昨年、過去最多の訪日客を迎えた。
Japan welcomed record visitor numbers last year, helped by the weak yen.
過去最多の来訪者数は商売には良いが、住民にとって問題を生むこともある。
Record visitor numbers are good for business, but they can also cause problems for residents.
いっしょに使う表現
- attract record visitor numbers過去最多の来訪者を集める
- hit a record high過去最高を記録する
- foreign visitor arrivals訪日外国人客数
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 blockbuster 超大作、大ヒット作 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cuffing season 恋人がほしくなる季節 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 fan base ファン層、支持層 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 Ig Nobel Prize イグ・ノーベル賞 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 materialism 物質主義、唯物論 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 posthumous 死後の、没後の 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 soft life ソフトライフ、無理しない穏やかな暮らし 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 viral challenge SNSで広がるチャレンジ、拡散チャレンジ 例文・豆知識を読む ›