日本語 → 英語
「国有企業」は英語で何という？
答え：state-owned enterprise
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
国（政府）が株式の全部または大部分を持ち、経営に強い影響力をもつ企業のこと。ニュースでは、中国の大手国有企業の動きや、エネルギー・鉄道・通信など公共性の高い分野の企業、また民営化や国有化の議論を伝える場面でよく出てくる。
日本語から言ってみよう
その鉄道は国有企業によって運営されている。
The railway is run by a state-owned enterprise.
批判する人たちは、国有企業への補助金が民間の競合相手に対して不公平な優位を与えていると主張している。
Critics say subsidies to state-owned enterprises give them an unfair advantage over private rivals.
国有企業は安定したサービスを提供できるが、民間企業より効率が悪いこともある。
State-owned enterprises can provide stable services, but they are sometimes less efficient than private companies.
いっしょに使う表現
- reform state-owned enterprises国有企業を改革する
- a major state-owned enterprise大手国有企業
- privatize a state-owned enterprise国有企業を民営化する
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済上級 austerity 緊縮財政、緊縮策 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 cost of living 生活費、物価 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 economic recovery 景気回復 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 gold price 金価格、金相場 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 lipstick effect 口紅効果（不況でも小さなぜいたく品が売れる現象） 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 percentage point パーセントポイント、ポイント（百分率の差） 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 sell at a loss 損をして売る、売却損を出す 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 tobacco tax たばこ税 例文・豆知識を読む ›