日本語 → 英語
「控える」は英語で何という？
答え：abstain
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
abstain
棄権する、（飲酒などを）控える
投票の権利を持ちながら票を入れないこと、また、飲酒などを自分から控えること。ニュースでは、選挙で投票に行かない有権者や、国連や議会の採決で賛成も反対もしない国・議員を表すときによく出てくる。ブラジルの大統領選では、棄権する有権者が結果を左右するかどうかが話題になっている。
日本語から言ってみよう
採決では3人が棄権した。
Three members abstained in the vote.
決議案が国連で採決にかけられた際、いくつかの国は棄権した。
Several countries abstained when the resolution was put to a vote at the UN.
多くのスポーツ選手は、シーズン中は酒を控える。
Many athletes abstain from alcohol during the season.
いっしょに使う表現
- abstain from voting投票を棄権する
- abstain in a vote採決で棄権する
- abstain from alcohol酒を断つ
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 abdication 退位、（王位などの）放棄 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 citizenship revocation 市民権の剥奪、国籍の剥奪 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 economic reform 経済改革 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 grassroots donors 草の根献金者、小口献金者 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 martial law 戒厳令 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 pledge 誓約する、公約する、拠出を約束する 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 rice production adjustment 減反、コメの生産調整 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 super election year 世界的な選挙イヤー、選挙の当たり年 例文・豆知識を読む ›