日本語 → 英語
「計画的な火入れ」は英語で何という？
答え：prescribed burn
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
prescribed burn
計画的な火入れ、野焼き
大きな山火事を防ぐため、専門家が天気や風を見ながら、枯れ草や落ち葉などを計画的に燃やしておくこと。燃えるものを減らしておくことで、火事が起きても燃え広がりにくくなる。アメリカやオーストラリアで山火事が大規模化するなか、その効果と、燃え広がる危険や煙の問題が議論されている。
日本語から言ってみよう
消防隊は計画的な火入れを行った。
Firefighters carried out a prescribed burn.
森林当局は、壊滅的な山火事の危険を減らすには、計画的な火入れを増やす必要があると述べている。
Forest officials say more prescribed burns are needed to reduce the risk of catastrophic wildfires.
計画的な火入れは危険そうに聞こえるが、長い目で見れば森を守ることにつながる。
A prescribed burn sounds dangerous, but it can protect forests in the long run.
いっしょに使う表現
- conduct a prescribed burn計画的な火入れを行う
- a prescribed burn gets out of control計画的な火入れが制御できなくなる
- expand prescribed burns計画的な火入れを拡大する
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 環境初級 acid rain 酸性雨 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 carspreading 車の大型化、大きすぎる車が場所をとる問題 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 deforestation 森林破壊、森林伐採 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 fish farming 養殖 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 human-wildlife conflict 人と野生動物のあつれき、獣害 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 national park 国立公園 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 public transportation 公共交通機関 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 textile waste 衣類・繊維の廃棄物、繊維ごみ 例文・豆知識を読む ›