「計画的な火入れ」は英語で何という？

ANSWER

大きな山火事を防ぐため、専門家が天気や風を見ながら、枯れ草や落ち葉などを計画的に燃やしておくこと。燃えるものを減らしておくことで、火事が起きても燃え広がりにくくなる。アメリカやオーストラリアで山火事が大規模化するなか、その効果と、燃え広がる危険や煙の問題が議論されている。

日本語から言ってみよう

1. 消防隊は計画的な火入れを行った。

   英語を見る

2. 森林当局は、壊滅的な山火事の危険を減らすには、計画的な火入れを増やす必要があると述べている。

   英語を見る

3. 計画的な火入れは危険そうに聞こえるが、長い目で見れば森を守ることにつながる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• conduct a prescribed burn計画的な火入れを行う
• a prescribed burn gets out of control計画的な火入れが制御できなくなる
• expand prescribed burns計画的な火入れを拡大する