日本語 → 英語
「飲みすぎ」は英語で何という?
答え:overdose
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
overdose
過剰摂取、(薬の)飲みすぎ、オーバードーズ
薬や薬物を、体が安全に処理できる量を超えてとってしまうこと。意識を失ったり呼吸が止まったりして、命に関わることもある。ニュースでは、違法薬物による死者の急増のほか、日本では若者が市販薬を大量に飲む問題として報じられている。動詞として「過剰摂取する」の意味でも使う。
日本語から言ってみよう
彼は薬物の過剰摂取で病院に運ばれた。
He was taken to the hospital after a drug overdose.
当局は、市販のかぜ薬による過剰摂取が10代の間で増えていると警告した。
Officials warned that overdoses involving over-the-counter cold medicine are rising among teenagers.
誤って過剰摂取しないよう、ラベルは必ずよく読むこと。
Always read the label carefully to avoid an accidental overdose.
いっしょに使う表現
- die of an overdose過剰摂取で死亡する
- an accidental overdose誤っての過剰摂取
- overdose on painkillers鎮痛薬を過剰摂取する
- overdose deaths過剰摂取による死者
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 artificial light at night 夜間の人工光、夜の人工照明 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 community transmission 市中感染 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 exhaust fumes 排気ガス、排ガス 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 heat-related deaths 暑さに関連する死亡、熱関連死 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 maternal mortality 妊産婦死亡 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 organ donor 臓器提供者、ドナー 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 school counselor スクールカウンセラー 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 universal healthcare 国民皆保険、すべての人が受けられる医療 例文・豆知識を読む ›