「飲みすぎ」は英語で何という？

ANSWER

薬や薬物を、体が安全に処理できる量を超えてとってしまうこと。意識を失ったり呼吸が止まったりして、命に関わることもある。ニュースでは、違法薬物による死者の急増のほか、日本では若者が市販薬を大量に飲む問題として報じられている。動詞として「過剰摂取する」の意味でも使う。

日本語から言ってみよう

1. 彼は薬物の過剰摂取で病院に運ばれた。

   英語を見る

2. 当局は、市販のかぜ薬による過剰摂取が10代の間で増えていると警告した。

   英語を見る

3. 誤って過剰摂取しないよう、ラベルは必ずよく読むこと。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• die of an overdose過剰摂取で死亡する
• an accidental overdose誤っての過剰摂取
• overdose on painkillers鎮痛薬を過剰摂取する
• overdose deaths過剰摂取による死者