日本語 → 英語
「過剰摂取による死亡」は英語で何という？
答え：overdose deaths
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
overdose deaths
過剰摂取による死亡、オーバードーズ死
薬物や医薬品を一度に大量に摂取したことが原因で、体に深刻な害が及び亡くなることを表す名詞。市販薬の乱用による若者の健康被害を伝える国内ニュースと、麻薬による死者数を伝える海外ニュースの両方で使われる語である。
日本語から言ってみよう
今年は過剰摂取による死者が減少した。
Overdose deaths have fallen this year.
米国の過剰摂取による死者は減少したものの、10年前よりはるかに多いままだ。
Overdose deaths in the United States have declined but remain far higher than a decade ago.
学校では、風邪薬の乱用が過剰摂取による死亡につながりうることを生徒に教えている。
Schools are teaching students that misusing cold medicine can lead to overdose deaths.
いっしょに使う表現
- a rise in overdose deaths過剰摂取による死者の増加
- drug overdose deaths薬物の過剰摂取による死亡
- prevent overdose deaths過剰摂取による死亡を防ぐ
RELATED