BBC Learning English from the News 2025年12月3日
Deadly fires in Hong Kong investigated
災害・気象・社会・人権・教育 動画 8:15
BBC Learning English2025/12/03
Deadly fires in Hong Kong investigated: BBC Learning English from the NewsKEY WORDS
この回の番組で取り上げられた語句です。日本語の意味と説明は、時事英語ナビが独自に書いています。
調査
事件や事故の原因を詳しく調べること。見出しで investigation の代わりによく使われる短い語です。launch a probe into ~（〜の調査に乗り出す）の形が頻出です。
辞書で例文・豆知識を見る ›弔意を表す
亡くなった人を悼み、敬意を示すこと。pay one's respects の形も多く、花を手向けたり、事故の現場を訪れたりして哀悼の気持ちを示す場面で使われます。
〜を取り締まる
crack down on ~ で、違法な行為や問題を厳しく取り締まること。名詞の crackdown（取り締まり、弾圧）も見出しに頻出です。
少なくとも151人が亡くなった香港の火災について、香港のトップが調査を命じました。タイトルでは火災が複数形になっていて、火が出たのが1か所だけではなかったことがうかがえます。これほど多くの命が失われたことで、なぜ被害がここまで大きくなったのかを明らかにすることが求められています。
Deadly fires ... investigated は are being investigated を短くした受け身で、「調べられている」の意味です。deadly は -ly で終わっても副詞ではなく、「死者を出した」という形容詞です。
MORE WORDS
このニュースを英語で読む・聞くときに役立つ語を、時事英語ナビの辞書から選びました。語を押すと、意味・例文・音声・豆知識が見られます。「入試」の印は、大学入試の英文でも役立つ語です。
上の「番組で解説された語句」を音声で聞いて声に出し、「この回のニュース」で話の筋をつかみます。語と筋を先に知っておくと、英語が一気に聞き取りやすくなります。
1回目は字幕なしで、分かる語だけ拾いながら最後まで見ます（約8分）。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、聞き取れなかった所を確かめます。
下の意味チェックを解き、番組の語句を使って、このニュースを英語で1文にまとめてみましょう。余裕があれば「あわせて覚えたい時事英語」の例文も音読します。
見たあとの意味チェック（番組の語句）
Q1probe の意味は？
probe＝調査。事件や事故の原因を詳しく調べること。見出しで investigation の代わりによく使われる短い語です。launch a probe into ~（〜の調査に乗り出す）の形が頻出です。
Q2pay respects の意味は？
pay respects＝弔意を表す。亡くなった人を悼み、敬意を示すこと。pay one's respects の形も多く、花を手向けたり、事故の現場を訪れたりして哀悼の気持ちを示す場面で使われます。
Q3crack down on (something) の意味は？
crack down on (something)＝〜を取り締まる。crack down on ~ で、違法な行為や問題を厳しく取り締まること。名詞の crackdown（取り締まり、弾圧）も見出しに頻出です。
大学受験生なら
入試に役立つ death toll、investigation、fire broke out から覚えましょう。このニュースの分野は、入試の長文でもプラスチックごみ・海洋汚染として出てきます。
社会人・一般の人なら
同じ分野の英語ニュースに毎朝出た語は、災害・気象の時事英語と今日のニュース英語にまとまっています。見出しだけでも毎日読むと、この番組がどんどん楽になります。
RELATED
7:44
2026/09/30医療子どもと若者の心の不調が増えていると独立調査Mental distress is a real issue, says new reviewmental health / mental health crisis / depression / self-harm
8:20
2026/09/02災害ネパール、鉄砲水の被害から復旧へNepal recovering from impact of flash floods 💻: Learn about the news in English 🗞️not over / trigger / wipe out
8:04
2026/08/05社会約6万人の移民がモロッコからスペイン領へ60,000 migrants cross Spanish borderrunaway / whipped up / push (something) up the agenda
8:06
2026/07/22社会SNSがテレビやニュースサイトを抜き主な情報源にSocial media more popular news source than TV and news websitesa new low / overtake / unsettled
時事英語ナビが独自に作っている非公式の学習ガイドです。BBC とは関係がありません。動画は YouTube の埋め込みで、動画の著作権は BBC に帰属します。
各回の「この回のニュース」「タイトルの英語」、語の意味・例文・豆知識は、時事英語ナビが独自に書いたものです。番組の台本や語彙リスト、ワークシートは載せていません。これらは BBC Learning English の公式サイトで無料で見られます。
再生ボタンを押すまで動画は読み込みません。再生は YouTube のプライバシー強化モードで行われます（このサイトについて）。