「寒冷前線」は英語で何という？

ANSWER

冷たい空気のかたまりが、暖かい空気の下にもぐりこみながら進むときの境目のこと。通過するときに強い雨や風、雷が起こりやすく、通過したあとは気温が下がる。ニュースでは、天気予報で急な冷え込みや荒れた天気を伝える場面で使われる。今回は、香港で寒冷前線の影響で気温が大きく下がる見通しが報じられた。

日本語から言ってみよう

1. 今夜、寒冷前線がやってくる。

   英語を見る

2. 予報士は、寒冷前線が大雨と強風をもたらすおそれがあると注意を呼びかけた。

   英語を見る

3. 寒冷前線が通過したあとは、ふつう空気が冷たく乾いたものになる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a cold front moves through ~寒冷前線が〜を通過する
• a cold front approaches寒冷前線が近づく
• a warm front温暖前線