「HIVの流行」は英語で何という？

ANSWER

エイズの原因となるウイルスHIVの感染が、ある地域や集団の中で広がっている状態のこと。ニュースでは、新しい感染者の急増や、治療薬・予防の取り組み、支援の資金が足りないといった話題で使われる。今は薬で抑えられる病気になったが、地域によってはまだ急に広がることがあり、警戒されている。

日本語から言ってみよう

1. その国は広がりつつあるHIVの流行に直面している。

   英語を見る

2. 医療従事者は、薬物の使用がその地域のHIVの流行を加速させていると警告する。

   英語を見る

3. HIVの流行を終わらせるには、教育と検査が鍵になる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a fast-growing HIV epidemic急速に広がるHIVの流行
• fight the HIV epidemicHIVの流行と闘う
• end the HIV epidemicHIVの流行を終わらせる