日本語 → 英語
「鉛へのばく露」は英語で何という？
答え：lead exposure
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
lead exposure
鉛へのばく露、鉛にさらされること
金属の鉛を、空気や水、食べ物、ほこりなどを通して体に取り込んでしまうこと。鉛は少量でも、とくに子どもの脳の発達に悪い影響を与えるとされる。ニュースでは、古い水道管や塗料、使用済みの電池の処理、汚染された土などの問題を伝える場面で使われる。国際機関が対策を呼びかけるたびに見出しになる。
日本語から言ってみよう
鉛へのばく露は、子どもにとって危険だ。
Lead exposure is dangerous for children.
市は、家庭での鉛へのばく露を減らすため、古い水道管を交換した。
The city replaced old water pipes to reduce lead exposure in homes.
古い塗料の中には、壁からはがれ落ちると鉛へのばく露の原因になるものがある。
Some old paint can cause lead exposure when it peels off the walls.
いっしょに使う表現
- reduce lead exposure鉛へのばく露を減らす
- lead poisoning鉛中毒
- lead-based paint鉛を含む塗料
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 assisted dying law 安楽死法、自死介助法 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 contagious 伝染性の、うつりやすい 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 family planning 家族計画 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 high blood pressure 高血圧 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 medical error 医療ミス、医療過誤 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 painkiller 鎮痛剤、痛み止め 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 self-reported data 自己申告データ、自己報告にもとづくデータ 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 vaccine safety ワクチンの安全性 例文・豆知識を読む ›