「鉛にさらされること」は英語で何という？

ANSWER

金属の鉛を、空気や水、食べ物、ほこりなどを通して体に取り込んでしまうこと。鉛は少量でも、とくに子どもの脳の発達に悪い影響を与えるとされる。ニュースでは、古い水道管や塗料、使用済みの電池の処理、汚染された土などの問題を伝える場面で使われる。国際機関が対策を呼びかけるたびに見出しになる。

日本語から言ってみよう

1. 鉛へのばく露は、子どもにとって危険だ。

   英語を見る

2. 市は、家庭での鉛へのばく露を減らすため、古い水道管を交換した。

   英語を見る

3. 古い塗料の中には、壁からはがれ落ちると鉛へのばく露の原因になるものがある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• reduce lead exposure鉛へのばく露を減らす
• lead poisoning鉛中毒
• lead-based paint鉛を含む塗料