日本語 → 英語
「週末アスリート」は英語で何という？
答え：weekend warrior
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
weekend warrior
週末だけ運動する人、週末アスリート
平日は仕事などで忙しく、運動を週末にまとめて行う人のこと。ニュースや健康記事では、週末だけの運動でも健康に効果があるのかという研究や、準備運動なしにいきなり激しく動いてけがをしやすいという注意の話題で出てくる。忙しい現代人の運動習慣を考えるときによく使われる。
日本語から言ってみよう
私は日曜日にサッカーをする週末アスリートだ。
I am a weekend warrior who plays soccer on Sundays.
新たな研究によると、週末にまとめて運動する人も、平日を通して運動する人と同じような健康上の効果を得られるかもしれない。
A new study suggests weekend warriors may gain health benefits similar to people who exercise throughout the week.
週末にだけ運動する人は、けがを防ぐためにきちんと準備運動をするべきだ。
Weekend warriors should warm up properly to avoid injuries.
いっしょに使う表現
- weekend warrior injuries週末アスリートのけが
- a weekend warrior pattern of exercise週末集中型の運動パターン
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 abortion rights 中絶の権利、人工妊娠中絶の権利 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 boil-water advisory 煮沸勧告、水道水を沸かして使うよう求める通知 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 do-not-resuscitate order 蘇生処置拒否の指示、DNR 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 gaming disorder ゲーム障害、ゲーム依存症 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 infertility 不妊、不妊症 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 misdiagnosis 誤診 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 plastic surgery 形成外科、美容整形 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 social prescribing 社会的処方、薬の代わりに地域活動を勧めること 例文・豆知識を読む ›