norovirus

SUMMARY

ざっくり言うと

激しい吐き気や下痢を起こすウイルスのこと。感染力がとても強く、冬に学校や高齢者施設、飲食店などで集団感染が起きやすい。毎年冬になると予防や注意を呼びかけるニュースが流れる、日本でもおなじみの感染症だ。

EXAMPLES

1. 1

   Dozens of passengers got sick with norovirus on the cruise ship.

   クルーズ船で数十人の乗客がノロウイルスに感染し体調を崩した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Health officials urged people to wash their hands with soap as norovirus cases climbed.

   ノロウイルスの感染者が増える中、保健当局は石けんでの手洗いを呼びかけた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Norovirus spreads so easily that one sick child can infect a whole class.

   ノロウイルスは非常にうつりやすく、1人の子どもからクラス全体に広がることもある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• norovirus outbreakノロウイルスの集団感染
• catch norovirusノロウイルスにかかる
• norovirus casesノロウイルスの感染例

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

1968年に米オハイオ州ノーウォークの学校で起きた集団感染が名前の由来とされている。英国では winter vomiting bug（冬の嘔吐病）という俗称でよく報じられ、季節と結びついた呼び方として定着している。アルコール消毒が効きにくいのが特徴で、石けんでの丁寧な手洗いが有効な予防法とされる。飲食店での集団食中毒の原因として、ニュースで大きく取り上げられることもある。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

英国の見出しでは 'Winter vomiting bug' の言い方で出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「norovirus」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル