原田英語の時事英語ナビ
医療
中級ニュース頻出

norovirus

/ˈnɔːroʊˌvaɪrəs/名詞

ノロウイルス

アルコール消毒だけでは足りない？冬の胃腸炎の主役
MP3

SUMMARY

意味と背景

激しい吐き気や下痢を起こすウイルスのこと。感染力がとても強く、冬に学校や高齢者施設、飲食店などで集団感染が起きやすい。毎年冬になると予防や注意を呼びかけるニュースが流れる、日本でもおなじみの感染症だ。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Dozens of passengers got sick with norovirus on the cruise ship.

    クルーズ船で数十人の乗客がノロウイルスに感染し体調を崩した。

  2. 2

    Health officials urged people to wash their hands with soap as norovirus cases climbed.

    ノロウイルスの感染者が増える中、保健当局は石けんでの手洗いを呼びかけた。

  3. 3

    Norovirus spreads so easily that one sick child can infect a whole class.

    ノロウイルスは非常にうつりやすく、1人の子どもからクラス全体に広がることもある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • norovirus outbreakノロウイルスの集団感染
  • catch norovirusノロウイルスにかかる
  • norovirus casesノロウイルスの感染例

SYNONYMS

ほかの言い方

winter vomiting bugstomach bugstomach flu

TRIVIA

豆知識

1968年に米オハイオ州ノーウォークの学校で起きた集団感染が名前の由来とされている。英国では winter vomiting bug（冬の嘔吐病）という俗称でよく報じられ、季節と結びついた呼び方として定着している。アルコール消毒が効きにくいのが特徴で、石けんでの丁寧な手洗いが有効な予防法とされる。飲食店での集団食中毒の原因として、ニュースで大きく取り上げられることもある。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

英国の見出しでは 'Winter vomiting bug' の言い方で出ることが多い。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「norovirus」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に norovirus が出てくるものを選びました。

Sky News2025/02/27

UK Health Service warns of second norovirus wave as hospital cases surge

ミニ解説Sky News が、英国の保健当局がノロウイルスの第二波を警告し、病院の患者数が増えていることを伝えるニュースです。タイトルの second norovirus wave のように、wave（波）は感染症の流行を表すときの定番の語です。stomach bug（おなかの風邪）というくだけた言い方もあわせて確認しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「ノロウイルス」は英語で？

ジャンル

医療・健康

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと