health authorities

SUMMARY

意味と背景

国や自治体で、病気の予防や治療、公衆衛生の管理を担当する役所のこと。日本で言えば厚生労働省や各地の保健所がこれにあたり、感染症の流行時には対策の発表元として、ニュースに繰り返し登場する身近な存在である。

EXAMPLES

1. 1

   Health authorities confirmed three new cases.

   保健当局は新たに3人の感染を確認した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Local health authorities urged residents to boil tap water before drinking it.

   地元の保健当局は住民に対し、水道水を煮沸してから飲むよう呼びかけた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   If you feel sick after traveling abroad, you should contact the health authorities.

   海外旅行の後に体調が悪くなったら、保健当局に連絡すべきだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• local health authorities地元の保健当局
• health authorities warn保健当局が警告する
• notify health authorities保健当局に届け出る

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

authority は単数で使うと「権威・権限」という意味だが、複数形の the authorities にすると「当局」という組織そのものを指す。単数と複数で意味が大きく変わる語である。記事では、同じ役所を指すのに health officials（保健当局者）のように、そこで働く個人を指す言い方も並んで使われる。組織を指すのか、その職員を指すのかを意識して読むと、記事の主語がはっきりつかめる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

the authorities＝当局 という複数形の意味は長文読解で問われやすい。基本だが見落としやすいポイント。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Health authorities on alert' のように警戒態勢を伝える見出しで出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「health authorities」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル