日本語 → 英語
「保健当局」は英語で何という？
答え：health authorities
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
health authorities
保健当局、衛生当局
国や自治体で、病気の予防や治療、公衆衛生の管理を担当する役所のこと。日本で言えば厚生労働省や各地の保健所がこれにあたり、感染症の流行時には対策の発表元として、ニュースに繰り返し登場する身近な存在である。
日本語から言ってみよう
保健当局は新たに3人の感染を確認した。
Health authorities confirmed three new cases.
地元の保健当局は住民に対し、水道水を煮沸してから飲むよう呼びかけた。
Local health authorities urged residents to boil tap water before drinking it.
海外旅行の後に体調が悪くなったら、保健当局に連絡すべきだ。
If you feel sick after traveling abroad, you should contact the health authorities.
いっしょに使う表現
- local health authorities地元の保健当局
- health authorities warn保健当局が警告する
- notify health authorities保健当局に届け出る
RELATED