日本語 → 英語
「座りがちな生活」は英語で何という？
答え：sedentary lifestyle
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
sedentary lifestyle
座りがちな生活、運動不足の生活
長い時間座ったままの姿勢が多く、体をほとんど動かさずに過ごす日々の生活習慣を表す名詞。デスクワークやスマートフォンの利用時間の増加とともに問題視されており、生活習慣病のリスクを高める要因として健康記事で頻出する。
日本語から言ってみよう
座りがちな生活は健康に悪い。
A sedentary lifestyle is bad for your health.
研究者たちは、座りがちな生活と心臓病や糖尿病のリスク上昇との関連を指摘している。
Researchers have linked a sedentary lifestyle to a higher risk of heart disease and diabetes.
座りがちな生活を送る会社員は、定期的に立ち上がってストレッチをするべきだ。
Office workers with a sedentary lifestyle should stand up and stretch regularly.
いっしょに使う表現
- lead a sedentary lifestyle座りがちな生活を送る
- sedentary behavior座位行動
- sedentary work座り仕事
RELATED