「二次性徴抑制剤」は英語で何という？

ANSWER

思春期に体の変化を起こすホルモンの働きを一時的に抑える薬。もともとは早すぎる思春期（思春期早発症）の治療に使われてきた。ニュースでは、性別違和のある子どもへの使用をめぐり、治療として必要だとする意見と、長期的な影響の証拠が足りないとする意見が対立し、各国で規制や見直しが議論されている。

日本語から言ってみよう

1. 思春期ブロッカーは思春期の体の変化を一時的に止める。

   英語を見る

2. 保健当局は、性別違和のある若者に対して、研究以外で思春期ブロッカーを日常的に処方することはやめると発表した。

   英語を見る

3. 思春期ブロッカーをめぐる議論は、子どもの医療について決めることがいかに難しいかを示している。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• prescribe puberty blockers思春期ブロッカーを処方する
• restrict puberty blockers思春期ブロッカーを制限する
• access to puberty blockers思春期ブロッカーの利用