日本語 → 英語
「思春期ブロッカー」は英語で何という？
答え：puberty blockers
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
puberty blockers
思春期ブロッカー、二次性徴抑制剤
思春期に体の変化を起こすホルモンの働きを一時的に抑える薬。もともとは早すぎる思春期（思春期早発症）の治療に使われてきた。ニュースでは、性別違和のある子どもへの使用をめぐり、治療として必要だとする意見と、長期的な影響の証拠が足りないとする意見が対立し、各国で規制や見直しが議論されている。
日本語から言ってみよう
思春期ブロッカーは思春期の体の変化を一時的に止める。
Puberty blockers pause the changes of puberty.
保健当局は、性別違和のある若者に対して、研究以外で思春期ブロッカーを日常的に処方することはやめると発表した。
Health officials said puberty blockers would no longer be routinely prescribed to young people for gender dysphoria outside of research.
思春期ブロッカーをめぐる議論は、子どもの医療について決めることがいかに難しいかを示している。
The debate over puberty blockers shows how hard it is to make medical decisions for children.
いっしょに使う表現
- prescribe puberty blockers思春期ブロッカーを処方する
- restrict puberty blockers思春期ブロッカーを制限する
- access to puberty blockers思春期ブロッカーの利用
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 air pollution-related deaths 大気汚染関連死 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 cardiac arrest 心停止 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 dyslexia ディスレクシア、読み書き障害 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 gut microbiome 腸内細菌叢、腸内フローラ 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 lab leak theory 研究所流出説 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 noise-cancelling headphones ノイズキャンセリングヘッドホン 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 public health 公衆衛生 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 surrogate 代理母、代理出産する人 例文・豆知識を読む ›