日本語 → 英語
「ヘビ毒の治療薬」は英語で何という?
答え:antivenom
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
antivenom
抗毒素血清、ヘビ毒の治療薬
毒ヘビやサソリ、クモなどにかまれたり刺されたりしたときに、体に入った毒の働きを打ち消すための薬。ニュースでは、毒ヘビの被害が多い国での薬の不足や、値段が高くて届かない問題、新しい治療薬の開発をめぐって取り上げられる。種類ごとに効く薬が違うため、備えが難しい点も課題になっている。
日本語から言ってみよう
ヘビにかまれた後、医師は彼に抗毒素血清を投与した。
The doctor gave him antivenom after the snakebite.
医療従事者によると、農村の多くの診療所には、ヘビにかまれた人を治療するための抗毒素血清が十分にない。
Health workers say many rural clinics lack enough antivenom to treat snakebite victims.
科学者たちは、多くの種類のヘビに効く新しい抗毒素血清を開発しようとしている。
Scientists are trying to develop a new antivenom that works against many kinds of snakes.
いっしょに使う表現
- administer antivenom抗毒素血清を投与する
- a shortage of antivenom抗毒素血清の不足
- develop a new antivenom新しい抗毒素血清を開発する
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 air pollution-related deaths 大気汚染関連死 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 cardiopulmonary arrest 心肺停止 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 dyslexia ディスレクシア、読み書き障害 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 gut microbiome 腸内細菌叢、腸内フローラ 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 lead exposure 鉛へのばく露、鉛にさらされること 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 news fatigue ニュース疲れ 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 psychiatric evaluation 精神鑑定 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 superspreader スーパースプレッダー、多くの人に感染を広げる人 例文・豆知識を読む ›