「ヘビ毒の治療薬」は英語で何という？

ANSWER

毒ヘビやサソリ、クモなどにかまれたり刺されたりしたときに、体に入った毒の働きを打ち消すための薬。ニュースでは、毒ヘビの被害が多い国での薬の不足や、値段が高くて届かない問題、新しい治療薬の開発をめぐって取り上げられる。種類ごとに効く薬が違うため、備えが難しい点も課題になっている。

日本語から言ってみよう

1. ヘビにかまれた後、医師は彼に抗毒素血清を投与した。

   英語を見る

2. 医療従事者によると、農村の多くの診療所には、ヘビにかまれた人を治療するための抗毒素血清が十分にない。

   英語を見る

3. 科学者たちは、多くの種類のヘビに効く新しい抗毒素血清を開発しようとしている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• administer antivenom抗毒素血清を投与する
• a shortage of antivenom抗毒素血清の不足
• develop a new antivenom新しい抗毒素血清を開発する