「情報の氾濫」は英語で何という？

ANSWER

正しい情報と誤った情報が大量に入り混じって一気に広がり、何を信じればよいか分からなくなる状態のこと。ニュースでは、感染症の流行や災害のときに、うわさや根拠のない治療法がSNSで拡散する問題を伝える場面で使われる。人々の行動や健康に直接影響するため、対策が議論される。

日本語から言ってみよう

1. 保健当局は、ネット上のインフォデミックに警鐘を鳴らした。

   英語を見る

2. その機関は、新型ウイルスをめぐるインフォデミックに対抗するキャンペーンを始めた。

   英語を見る

3. インフォデミックのときには、情報を共有する前に出どころを確かめることが大切だ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• fight an infodemicインフォデミックに立ち向かう
• manage an infodemicインフォデミックに対処する
• an infodemic of misinformation誤情報のインフォデミック