日本語 → 英語
「情報の氾濫」は英語で何という？
答え：infodemic
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
infodemic
インフォデミック、情報の氾濫
正しい情報と誤った情報が大量に入り混じって一気に広がり、何を信じればよいか分からなくなる状態のこと。ニュースでは、感染症の流行や災害のときに、うわさや根拠のない治療法がSNSで拡散する問題を伝える場面で使われる。人々の行動や健康に直接影響するため、対策が議論される。
日本語から言ってみよう
保健当局は、ネット上のインフォデミックに警鐘を鳴らした。
Health officials warned of an infodemic online.
その機関は、新型ウイルスをめぐるインフォデミックに対抗するキャンペーンを始めた。
The agency launched a campaign to fight the infodemic surrounding the new virus.
インフォデミックのときには、情報を共有する前に出どころを確かめることが大切だ。
During an infodemic, it is important to check where information comes from before sharing it.
いっしょに使う表現
- fight an infodemicインフォデミックに立ち向かう
- manage an infodemicインフォデミックに対処する
- an infodemic of misinformation誤情報のインフォデミック
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 abortion 人工妊娠中絶、中絶 例文・豆知識を読む ›
- 科学初級 body clock 体内時計 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 Disease X 疾病X（未知の病原体による感染症） 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 gain-of-function research 機能獲得研究 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 infection rate 感染率 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 minor injuries 軽傷、軽いけが 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 plant-based diet 植物性中心の食事 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 social media addiction SNS依存、ソーシャルメディア依存 例文・豆知識を読む ›