日本語 → 英語
「救急搬送」は英語で何という？
答え：emergency transport
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
emergency transport
救急搬送
急病になった人やけがをした人を、救急車などを使って病院まで運ぶこと。夏になると熱中症の患者が急増するため、この件数の推移が毎年ニュースで繰り返し取り上げられる、すっかり恒例となった季節の話題になっている。
日本語から言ってみよう
5人が救急搬送を必要とした。
Five people needed emergency transport.
熱中症による救急搬送の件数が7月に過去最多を記録した。
The number of emergency transports for heatstroke hit a record high in July.
軽い切り傷で救急車を呼ぶと、本当に危険な状態の人の救急搬送が遅れることがある。
Calling an ambulance for a minor cut can delay emergency transport for someone in real danger.
いっしょに使う表現
- be rushed to hospital病院に救急搬送される
- emergency transport cases救急搬送件数
- ambulance dispatches救急出動件数
RELATED