日本語 → 英語
「遺伝的素因」は英語で何という?
答え:genetic predisposition
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
genetic predisposition
遺伝的素因、遺伝的ななりやすさ
生まれつき持っている遺伝子の特徴によって、ある病気や性質が現れやすくなっている状態のこと。ニュースでは、がんや糖尿病、依存症などのリスクについての研究や、遺伝子検査の話題で使われる。「なりやすい」ことは「必ずなる」ことではなく、生活習慣や環境も大きく関わる点が重要とされる。
日本語から言ってみよう
彼女には心臓病になりやすい遺伝的素因がある。
She has a genetic predisposition to heart disease.
その研究では、糖尿病の遺伝的素因がある人でも、定期的な運動によってリスクを下げられることがわかった。
The study found that people with a genetic predisposition to diabetes could lower their risk through regular exercise.
遺伝的素因は運命ではない。私たちの選択はやはり大切だ。
A genetic predisposition is not destiny; our choices still matter.
いっしょに使う表現
- have a genetic predisposition to〜の遺伝的素因がある
- a strong genetic predisposition強い遺伝的素因
- test for a genetic predisposition遺伝的素因を検査する
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 aging population 高齢化、高齢化する人口 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 cancer screening がん検診 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 drug approval 医薬品の承認、新薬承認 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 germaphobia 潔癖症、ばい菌恐怖症 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 JOMO 取り残される喜び、あえて参加しない心地よさ 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 neurological disorder 神経疾患、神経の病気 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 preventive medicine 予防医学、予防医療 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 sugar tax 砂糖税、ソーダ税 例文・豆知識を読む ›