日本語 → 英語
「遺伝子検査」は英語で何という?
答え:genetic testing
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
genetic testing
遺伝子検査、遺伝学的検査
血液や唾液などから遺伝情報を調べ、病気のなりやすさや体質、親子関係などを知る検査。病気の診断や出生前検査、ネットで申し込める体質検査のニュースで出てくる。治療や予防に役立つ一方、結果によって就職や保険で差別される心配や、知りたくない情報を知ってしまう問題など、倫理的な課題も多い。
日本語から言ってみよう
遺伝子検査で一部の病気のリスクが分かることがある。
Genetic testing can reveal the risk of some diseases.
医師らは、ネットで売られている一部の遺伝子検査キットは科学的根拠の乏しい結果を示していると警告している。
Doctors warn that some genetic testing kits sold online offer results with little scientific basis.
結果が本当に何を意味するのか理解できるよう、遺伝子検査にはカウンセリングを伴わせるべきだ。
Genetic testing should be accompanied by counseling so that people can understand what the results really mean.
いっしょに使う表現
- undergo genetic testing遺伝子検査を受ける
- prenatal genetic testing出生前の遺伝学的検査
- genetic counseling遺伝カウンセリング
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 biohacking バイオハッキング、体の自己最適化 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 death with dignity 尊厳死 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 flare up 再燃する、急に激しくなる、(症状が)ぶり返す 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 hot spot 多発地点、流行地域、紛争の火種 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 mental health 心の健康、メンタルヘルス 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 peer-reviewed study 査読付き研究、査読済みの論文 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 sleep apnea 睡眠時無呼吸症候群 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 waiting-time target 待機時間の目標値 例文・豆知識を読む ›