日本語 → 英語
「デザイナーベビー」は英語で何という？
答え：designer baby
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
designer baby
デザイナーベビー
受精卵の遺伝子を操作して、親が望む性質（病気になりにくい、容姿、能力など）を持たせて生まれた子どもを指す言葉。ゲノム編集技術の進歩を伝える記事で、倫理的な懸念とセットで出てくる。病気の予防なら許されるのか、能力の強化はどうか、格差や差別につながらないかが議論の中心だ。
日本語から言ってみよう
デザイナーベビーが当たり前の未来を恐れる人もいる。
Some people fear a future of designer babies.
科学者たちはデザイナーベビーの誕生に警鐘を鳴らし、ヒト胚の遺伝子編集の世界的な禁止を求めた。
Scientists called for a global ban on editing human embryos, warning against the creation of designer babies.
デザイナーベビーをつくることは、裕福な家庭と貧しい家庭の格差を広げかねない。
Creating designer babies could widen the gap between rich and poor families.
いっしょに使う表現
- the prospect of designer babiesデザイナーベビー誕生の可能性
- fears of designer babiesデザイナーベビーへの懸念
- edit human embryosヒト胚を編集する
RELATED