「遺伝学的検査」は英語で何という？

ANSWER

血液や唾液などから遺伝情報を調べ、病気のなりやすさや体質、親子関係などを知る検査。病気の診断や出生前検査、ネットで申し込める体質検査のニュースで出てくる。治療や予防に役立つ一方、結果によって就職や保険で差別される心配や、知りたくない情報を知ってしまう問題など、倫理的な課題も多い。

日本語から言ってみよう

1. 遺伝子検査で一部の病気のリスクが分かることがある。

   英語を見る

2. 医師らは、ネットで売られている一部の遺伝子検査キットは科学的根拠の乏しい結果を示していると警告している。

   英語を見る

3. 結果が本当に何を意味するのか理解できるよう、遺伝子検査にはカウンセリングを伴わせるべきだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• undergo genetic testing遺伝子検査を受ける
• prenatal genetic testing出生前の遺伝学的検査
• genetic counseling遺伝カウンセリング