原田英語の時事英語ナビ
医療
上級

presbyopia

/ˌprɛzbiˈoʊpiə/名詞

老眼、老視

スマホを遠ざけて読み始めたら。老眼は英語で何と言う?
MP3

SUMMARY

意味と背景

年齢とともに目のピントを合わせる力が弱くなり、近くの文字や物が見えにくくなる状態のこと。多くの人が40代ごろから気づき始める。ニュースでは、目薬や手術などの新しい治療法や、スマホ時代の目の健康の話題で登場する。病気ではなく、だれにでも起きる自然な変化とされる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    My father needs reading glasses because of presbyopia.

    父は老眼のため、読書用の眼鏡が必要だ。

  2. 2

    Regulators approved a new eye drop that temporarily improves near vision in adults with presbyopia.

    当局は、老眼の大人の近くの見え方を一時的に改善する新しい目薬を承認した。

  3. 3

    Presbyopia is not a disease but a natural part of aging that affects almost everyone.

    老眼は病気ではなく、ほぼ全員に起きる自然な加齢の一部だ。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • age-related presbyopia加齢による老眼
  • correct presbyopia老眼を矯正する
  • treatment for presbyopia老眼の治療

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

ギリシャ語の presbys(老人)と ops(目)から来ている。日本語では「老眼」を「遠視」と混同しがちだが、英語の医学用語でも別物で、遠視は hyperopia(ハイパロウピア)、近視は myopia(マイオウピア)と言う。目の中のレンズ(水晶体)がかたくなってピントが合わせにくくなるのが原因。日常会話では難しい presbyopia より、I need reading glasses now.(もう老眼鏡が必要)のような言い方のほうがよく使われる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと