「遺伝的ななりやすさ」は英語で何という？

ANSWER

生まれつき持っている遺伝子の特徴によって、ある病気や性質が現れやすくなっている状態のこと。ニュースでは、がんや糖尿病、依存症などのリスクについての研究や、遺伝子検査の話題で使われる。「なりやすい」ことは「必ずなる」ことではなく、生活習慣や環境も大きく関わる点が重要とされる。

日本語から言ってみよう

1. 彼女には心臓病になりやすい遺伝的素因がある。

   英語を見る

2. その研究では、糖尿病の遺伝的素因がある人でも、定期的な運動によってリスクを下げられることがわかった。

   英語を見る

3. 遺伝的素因は運命ではない。私たちの選択はやはり大切だ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• have a genetic predisposition to〜の遺伝的素因がある
• a strong genetic predisposition強い遺伝的素因
• test for a genetic predisposition遺伝的素因を検査する