日本語 → 英語
「衛生仮説」は英語で何という？
答え：hygiene hypothesis
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
hygiene hypothesis
衛生仮説
幼いころに細菌などの微生物にふれる機会が少ないと、免疫の働きがうまく育たず、アレルギーやぜんそくになりやすくなるという仮説。清潔な環境が整った先進国で、花粉症や食物アレルギーが増えた理由を説明する考え方として知られ、健康や子育ての話題、入試の科学長文でも取り上げられる。
日本語から言ってみよう
衛生仮説は、アレルギーを清潔な環境と結びつけて考える。
The hygiene hypothesis links allergies to clean environments.
研究者たちは、農場で育った子どもはぜんそくの割合が低いことを見つけ、衛生仮説を裏づけた。
Researchers found that children raised on farms had lower rates of asthma, supporting the hygiene hypothesis.
衛生仮説は、手洗いをやめるべきだという意味ではない。
The hygiene hypothesis does not mean we should stop washing our hands.
いっしょに使う表現
- support the hygiene hypothesis衛生仮説を裏づける
- according to the hygiene hypothesis衛生仮説によれば
- test the hygiene hypothesis衛生仮説を検証する
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 art therapy アートセラピー、芸術療法 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 community transmission 市中感染 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 exhaust fumes 排気ガス、排ガス 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 heat stress 暑熱ストレス、暑さによる体への負担 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 maternal mortality 妊産婦死亡 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 outpatient 外来患者、外来（の） 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 second wave 第2波、（感染などの）第2の流行 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 vaccination campaign 予防接種の取り組み 例文・豆知識を読む ›