日本語 → 英語
「溶連菌」は英語で何という？
答え：group A streptococcus
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
group A streptococcus
A群溶血性レンサ球菌、溶連菌
のどの炎症（咽頭炎）や猩紅熱などを起こす、身近な細菌のこと。日本語では「溶連菌」とも呼ばれる。多くは抗菌薬で治るが、まれに体の奥に入りこんで、急激に悪化する重い感染症（劇症型）を起こすことがある。ニュースでは、子どもの間での流行や、重症の患者が増えたときに報じられる。
日本語から言ってみよう
A群溶血性レンサ球菌は、のどの痛みを起こすことがある。
Group A streptococcus can cause a sore throat.
保健当局は保護者に、子どものA群溶血性レンサ球菌感染症の兆候に注意するよう呼びかけた。
Health officials urged parents to watch for signs of group A streptococcus infections in children.
こまめに手を洗うことは、学校での溶連菌の広がりを防ぐのに役立つ。
Washing your hands often helps stop the spread of group A streptococcus at school.
いっしょに使う表現
- group A streptococcus infectionA群溶血性レンサ球菌感染症
- invasive group A streptococcus侵襲性のA群溶血性レンサ球菌（感染症）
- test for group A streptococcus溶連菌の検査をする
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 antimicrobial resistance 薬剤耐性、抗菌薬耐性（AMR） 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 clinical trial 臨床試験、治験 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 epidemic 流行病、（病気の）流行、蔓延 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 heart failure 心不全 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 mad cow disease 狂牛病、BSE（牛海綿状脳症） 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 One Health ワンヘルス、人と動物と環境の健康は一つという考え方 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 robotic surgery ロボット支援手術 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 ultra-processed food 超加工食品 例文・豆知識を読む ›