日本語 → 英語
「劇症型溶血性レンサ球菌感染症」は英語で何という？
答え：streptococcal toxic shock syndrome
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
streptococcal toxic shock syndrome
劇症型溶血性レンサ球菌感染症
主にA群溶血性レンサ球菌という細菌が原因となり、手足の組織の壊死や複数の臓器の機能不全が急速に進む重い感染症を表す名詞。命に関わることもある。日本では2023年、2024年と2年続けて患者数が過去最多を更新し、大きく報じられた。
日本語から言ってみよう
劇症型溶血性レンサ球菌感染症は命にかかわることがある。
Streptococcal toxic shock syndrome can be deadly.
日本では昨年、劇症型溶血性レンサ球菌感染症の患者数が過去最多となった。
Japan reported a record number of cases of streptococcal toxic shock syndrome last year.
医師は、手洗いや傷の手当てが劇症型溶血性レンサ球菌感染症のリスクを下げると話す。
Doctors say washing your hands and caring for wounds can lower the risk of streptococcal toxic shock syndrome.
いっしょに使う表現
- cases of streptococcal toxic shock syndrome劇症型溶連菌感染症の症例
- die of streptococcal toxic shock syndrome劇症型溶連菌感染症で死亡する
- a rise in streptococcal toxic shock syndrome劇症型溶連菌感染症の増加
RELATED