sepsis

SUMMARY

意味と背景

細菌などへの感染をきっかけに、体の防御反応が暴走して自分の臓器まで傷つけてしまう、命に関わる状態。ニュースでは、有名人の死因や、病院での早期発見・治療の遅れをめぐる報道で登場する。高齢者や乳幼児、持病のある人がかかりやすく、早く気づいて治療を始めることが何より大切とされる。

EXAMPLES

1. 1

   Sepsis can be deadly if it is not treated quickly.

   敗血症はすぐに治療しないと命に関わることがある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The hospital introduced a new screening system to detect sepsis earlier.

   その病院は、敗血症をより早く見つけるための新しい検査の仕組みを導入した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many people have never heard of sepsis, even though it is a common cause of death.

   敗血症はよくある死因なのに、聞いたことのない人は多い。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• develop sepsis敗血症になる
• die of sepsis敗血症で亡くなる
• septic shock敗血症性ショック

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

sepsis はギリシャ語で「腐敗」を意味する言葉から来ていて、形容詞は septic。antiseptic（消毒薬）は「腐敗を防ぐもの」という意味で同じ仲間。英語の日常会話では blood poisoning（血液の中毒）と言うこともあるが、医学的には血液が毒になるわけではなく、感染に対する体の反応が問題になる点が大事。世界保健機関（WHO）は敗血症を世界的な健康課題と位置づけ、早期に見つけて治療するよう各国に求めている。septic shock は血圧が大きく下がった特に重い状態を指す。

IN VIDEO

動画で見る「sepsis」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に sepsis が出てくるものを選びました。

3:45

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル