日本語 → 英語
「敗血症」は英語で何という？
答え：sepsis
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
sepsis
敗血症
細菌などへの感染をきっかけに、体の防御反応が暴走して自分の臓器まで傷つけてしまう、命に関わる状態。ニュースでは、有名人の死因や、病院での早期発見・治療の遅れをめぐる報道で登場する。高齢者や乳幼児、持病のある人がかかりやすく、早く気づいて治療を始めることが何より大切とされる。
日本語から言ってみよう
敗血症はすぐに治療しないと命に関わることがある。
Sepsis can be deadly if it is not treated quickly.
その病院は、敗血症をより早く見つけるための新しい検査の仕組みを導入した。
The hospital introduced a new screening system to detect sepsis earlier.
敗血症はよくある死因なのに、聞いたことのない人は多い。
Many people have never heard of sepsis, even though it is a common cause of death.
いっしょに使う表現
- develop sepsis敗血症になる
- die of sepsis敗血症で亡くなる
- septic shock敗血症性ショック
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- スポーツ中級 athlete welfare 選手の福祉、アスリートの健康と安全 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 counterfeit medicine 偽造医薬品、偽の薬 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 fentanyl フェンタニル（強力な合成オピオイド） 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 hikikomori ひきこもり 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 medical fees 診療報酬 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 palliative care 緩和ケア 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 seriously injured 重傷を負った 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 vaping 電子たばこの使用、ベイプ 例文・豆知識を読む ›