日本語 → 英語
「心不全」は英語で何という?
答え:heart failure
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
heart failure
心不全
心臓のポンプの働きが弱まり、体に必要な血液を十分に送り出せなくなった状態のこと。息切れやむくみなどが出て、少しずつ悪くなることが多い。高齢化で患者が増えており、高血圧や糖尿病の管理で防げる部分もあるため、医療や健康のニュースによく出る。
日本語から言ってみよう
祖父は心不全の治療を受けている。
My grandfather is being treated for heart failure.
血圧をもっとうまく管理すれば、多くの心不全を防げる可能性があると研究者たちは言う。
Better control of blood pressure could prevent many cases of heart failure, researchers say.
心不全は、心臓が止まったという意味ではなく、血液を十分に送り出せていないという意味だ。
Heart failure does not mean the heart has stopped; it means it is not pumping well enough.
いっしょに使う表現
- chronic heart failure慢性心不全
- die of heart failure心不全で亡くなる
- the risk of heart failure心不全のリスク
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 air pollution-related deaths 大気汚染関連死 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 carbon monoxide poisoning 一酸化炭素中毒 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 drug shortages 医薬品不足、薬の供給不足 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 group A streptococcus A群溶血性レンサ球菌、溶連菌 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 junior doctor 若手医師、研修中の医師 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 new strain 新型株、新たな株 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 probiotic プロバイオティクス、善玉菌 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 suicide prevention 自殺対策、自殺予防 例文・豆知識を読む ›