日本語 → 英語
「医療体制」は英語で何という？
答え：healthcare system
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
healthcare system
医療制度、医療体制
病院や医師、保険制度などを組み合わせて、人々に必要な医療を届けるための国や地域の仕組み全体を表す名詞。高齢化や感染症の流行で医療現場に負担がかかっている状況を伝えるニュースで頻繁に登場する。国ごとに仕組みが大きく違うため、制度を比べる記事でもよく出てくる。
日本語から言ってみよう
日本には優れた医療制度がある。
Japan has a good healthcare system.
医師たちは、感染拡大の負担で医療体制が崩壊寸前だと警告した。
Doctors warned that the healthcare system was close to collapse under the strain of the outbreak.
高齢化は医療制度にますます大きな負担をかけている。
An aging population puts growing pressure on the healthcare system.
いっしょに使う表現
- overwhelm the healthcare system医療体制を逼迫させる
- reform the healthcare system医療制度を改革する
- strain on the healthcare system医療体制への負担
RELATED