「医師不足」は英語で何という？

ANSWER

地域や診療科で必要とされる人数に対して、実際に働く医師の数が足りていない状態を表す名詞。特に地方や夜間の救急医療で深刻化しており、医療体制の課題を伝える社会ニュースでたびたび取り上げられる表現である。

日本語から言ってみよう

1. その村は医師不足だ。

   英語を見る

2. 地方の医師不足により、救急外来の閉鎖を余儀なくされた病院もある。

   英語を見る

3. 医師不足に対処する方法の一つは、オンライン診療を活用することだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a severe shortage of doctors深刻な医師不足
• address the shortage of doctors医師不足に対処する
• doctor shortage in rural areas地方の医師不足