日本語 → 英語
「医師不足」は英語で何という？
答え：shortage of doctors
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
shortage of doctors
医師不足
地域や診療科で必要とされる人数に対して、実際に働く医師の数が足りていない状態を表す名詞。特に地方や夜間の救急医療で深刻化しており、医療体制の課題を伝える社会ニュースでたびたび取り上げられる表現である。
日本語から言ってみよう
その村は医師不足だ。
The village has a shortage of doctors.
地方の医師不足により、救急外来の閉鎖を余儀なくされた病院もある。
A shortage of doctors in rural areas has forced some hospitals to close their emergency departments.
医師不足に対処する方法の一つは、オンライン診療を活用することだ。
One way to deal with the shortage of doctors is to use online medical consultations.
いっしょに使う表現
- a severe shortage of doctors深刻な医師不足
- address the shortage of doctors医師不足に対処する
- doctor shortage in rural areas地方の医師不足
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 AED 自動体外式除細動器、AED 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 burnout 燃え尽き症候群、極度の疲労 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 droplet infection 飛沫感染 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 genetic testing 遺伝子検査、遺伝学的検査 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 involuntary hospitalization 強制入院、措置入院 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 neglected tropical disease 顧みられない熱帯病、NTD 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 presenteeism プレゼンティーズム、体調不良のままの出勤 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 sugar tax 砂糖税、ソーダ税 例文・豆知識を読む ›