日本語 → 英語
「買い物依存症」は英語で何という?
答え:shopping addiction
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
shopping addiction
買い物依存症
必要のない物でも買うことがやめられず、借金や家族関係のトラブルなど生活に支障が出てしまう状態。ニュースでは、スマホのワンタップ購入やSNS広告、後払いサービスの広がりが買いすぎを後押ししているという文脈で取り上げられる。心の不安やストレスをまぎらわそうとする気持ちが背景にあることが多いとされる。
日本語から言ってみよう
彼女は買い物依存症のことで助けを求めた。
She sought help for her shopping addiction.
専門家は、ワンクリック決済やターゲット広告が買い物依存症をあおりかねないと警告している。
Experts warn that one-click payments and targeted ads may fuel shopping addiction.
買い物依存症の人は、何かを買った直後に罪悪感を抱くことが多い。
People with a shopping addiction often feel guilty right after buying something.
いっしょに使う表現
- suffer from shopping addiction買い物依存症に苦しむ
- overcome a shopping addiction買い物依存症を克服する
- signs of shopping addiction買い物依存症の兆候
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 biological weapons 生物兵器 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 dehydration 脱水、脱水症状 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 flu season インフルエンザの流行期 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 HPV vaccine HPVワクチン、子宮頸がんワクチン 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 mental health crisis メンタルヘルスの危機、心の健康の危機 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 performance anxiety 本番での緊張、あがり症 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 sleep deprivation 睡眠不足、睡眠遮断 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 warning label 警告表示、注意書き 例文・豆知識を読む ›