「買い物依存症」は英語で何という？

ANSWER

必要のない物でも買うことがやめられず、借金や家族関係のトラブルなど生活に支障が出てしまう状態。ニュースでは、スマホのワンタップ購入やSNS広告、後払いサービスの広がりが買いすぎを後押ししているという文脈で取り上げられる。心の不安やストレスをまぎらわそうとする気持ちが背景にあることが多いとされる。

日本語から言ってみよう

1. 彼女は買い物依存症のことで助けを求めた。

   英語を見る

2. 専門家は、ワンクリック決済やターゲット広告が買い物依存症をあおりかねないと警告している。

   英語を見る

3. 買い物依存症の人は、何かを買った直後に罪悪感を抱くことが多い。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• suffer from shopping addiction買い物依存症に苦しむ
• overcome a shopping addiction買い物依存症を克服する
• signs of shopping addiction買い物依存症の兆候