日本語 → 英語
「芸術療法」は英語で何という？
答え：art therapy
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
art therapy
アートセラピー、芸術療法
絵を描く、粘土をこねる、コラージュを作るといった創作活動を通して、心の不調をやわらげたり気持ちを表現したりする心理療法のこと。専門の訓練を受けたセラピストが行う。ニュースでは、災害や紛争を経験した子どもの心のケアや、病院や高齢者施設での取り組みの話題などで使われる。
日本語から言ってみよう
アートセラピーは子どもたちが気持ちを表現する助けになる。
Art therapy helps children express their feelings.
地震の後、ボランティアたちは、被災した子どもたちが心の傷に向き合えるよう、アートセラピーの時間を設けた。
After the earthquake, volunteers offered art therapy sessions to help young survivors cope with trauma.
アートセラピーの効果を得るのに、絵が上手である必要はない。
You don't need to be good at drawing to benefit from art therapy.
いっしょに使う表現
- art therapy sessionsアートセラピーの時間
- receive art therapyアートセラピーを受ける
- an art therapy programアートセラピーのプログラム
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 科学中級 bioethics 生命倫理、生命倫理学 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 death with dignity 尊厳死 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 flare up 再燃する、急に激しくなる、（症状が）ぶり返す 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 hospital merger 病院の統合 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 medication 薬、薬物治療、投薬 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 pathological change 病理学的変化、病変 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 skin cancer 皮膚がん 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 waiting-time target 待機時間の目標値 例文・豆知識を読む ›