「肌を白くすること」は英語で何という？

ANSWER

化粧品や薬、施術などを使って肌の色を明るくすること。ニュースでは、肌の色が明るいほど美しいという考え方を広めているとして、化粧品の広告や商品名が批判された話題や、有害な成分を含む製品への規制の話題で登場する。美しさの基準と差別の問題がからむため、議論になりやすい。

日本語から言ってみよう

1. 美白製品は一部の国で人気がある。

   英語を見る

2. その化粧品会社は、批判を受けて商品名から「ホワイトニング」という言葉を外した。

   英語を見る

3. 明るい肌の方が美しいとされるのはなぜなのか、疑問をもつ人が今では多い。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• skin whitening cream美白クリーム
• skin whitening products美白製品
• promote skin whitening美白を宣伝する