日本語 → 英語
「美白」は英語で何という？
答え：skin whitening
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
skin whitening
美白、肌を白くすること
化粧品や薬、施術などを使って肌の色を明るくすること。ニュースでは、肌の色が明るいほど美しいという考え方を広めているとして、化粧品の広告や商品名が批判された話題や、有害な成分を含む製品への規制の話題で登場する。美しさの基準と差別の問題がからむため、議論になりやすい。
日本語から言ってみよう
美白製品は一部の国で人気がある。
Skin whitening products are popular in some countries.
その化粧品会社は、批判を受けて商品名から「ホワイトニング」という言葉を外した。
The cosmetics company dropped the word "whitening" from its product names after criticism.
明るい肌の方が美しいとされるのはなぜなのか、疑問をもつ人が今では多い。
Many people now question why lighter skin is seen as more beautiful.
いっしょに使う表現
- skin whitening cream美白クリーム
- skin whitening products美白製品
- promote skin whitening美白を宣伝する
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 backlash 反発、強い批判 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 cultural homogeneity 文化的同質性、文化の均一さ 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 fearmongering 恐怖をあおること、危機感の扇動 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 in limbo 宙ぶらりんの状態で、どっちつかずで 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 minority 少数派、少数者、マイノリティ 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 privacy concerns プライバシーへの懸念、個人情報をめぐる懸念 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 sigma 一匹狼的な男、シグマ男子 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 unionize 労働組合を結成する、組合に加入させる 例文・豆知識を読む ›