日本語 → 英語
「美の基準」は英語で何という？
答え：beauty standards
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
beauty standards
美の基準、美しさの基準
ある社会で「美しい」とされる顔立ちや体型、肌の色などの基準のこと。ニュースでは、画像加工アプリやSNSが若者に与える影響、広告の表現、美容整形の広がりの話題で使われる。現実離れした基準が自信の喪失や摂食障害につながるとして、見直しを求める声が強まっている。
日本語から言ってみよう
美の基準は文化によって異なる。
Beauty standards differ from culture to culture.
専門家は、写真加工アプリが10代の間に非現実的な美の基準を広めていると警告している。
Experts warn that photo-editing apps are spreading unrealistic beauty standards among teenagers.
メディアはもっと多様な美の基準を示すべきだと思う。
I think the media should show more diverse beauty standards.
いっしょに使う表現
- unrealistic beauty standards非現実的な美の基準
- challenge beauty standards美の基準に異を唱える
- Western beauty standards西洋的な美の基準
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット初級 bucket list 死ぬまでにやりたいことのリスト、やりたいことリスト 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 day in the life 1日密着動画、日常紹介動画 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 get ready with me 一緒に準備しよう動画、GRWM 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 K-pop Kポップ、韓国のポップ音楽 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 multiculturalism 多文化主義、多文化共生 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 record visitor numbers 過去最多の来訪者数、観光客数が過去最高 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 sumo tournament 大相撲本場所、場所 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 writers' strike 脚本家のストライキ、作家スト 例文・豆知識を読む ›