「美の基準」は英語で何という？

ANSWER

ある社会で「美しい」とされる顔立ちや体型、肌の色などの基準のこと。ニュースでは、画像加工アプリやSNSが若者に与える影響、広告の表現、美容整形の広がりの話題で使われる。現実離れした基準が自信の喪失や摂食障害につながるとして、見直しを求める声が強まっている。

日本語から言ってみよう

1. 美の基準は文化によって異なる。

   英語を見る

2. 専門家は、写真加工アプリが10代の間に非現実的な美の基準を広めていると警告している。

   英語を見る

3. メディアはもっと多様な美の基準を示すべきだと思う。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• unrealistic beauty standards非現実的な美の基準
• challenge beauty standards美の基準に異を唱える
• Western beauty standards西洋的な美の基準