日本語 → 英語
「外見至上主義」は英語で何という？
答え：lookism
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
lookism
ルッキズム、外見至上主義、外見による差別
見た目の美しさや外見によって人を評価したり、差別したりすること。ニュースでは、就職の面接や職場での扱い、テレビやSNSで容姿をいじる発言、美容整形の広がりの話題で使われる。外見は本人の努力だけでは変えにくいのに、それで機会や評価が左右されることが問題視されている。
日本語から言ってみよう
ルッキズムは差別の一つの形だ。
Lookism is a form of discrimination.
そのお笑い芸人がゲストの容姿について述べた発言は、ルッキズムを助長するとして批判を浴びた。
The comedian's remarks about a guest's appearance drew criticism for promoting lookism.
ルッキズムと闘うには、人を見た目ではなく能力で判断すべきだ。
We should judge people by their abilities, not by their looks, to fight lookism.
いっしょに使う表現
- fight lookismルッキズムと闘う
- lookism in the workplace職場のルッキズム
- promote lookismルッキズムを助長する
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 breadcrumbing 思わせぶりな態度、気を持たせる連絡 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cut the cord （有料テレビを）解約してネット配信に切り替える、依存を断つ 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 Gate of Tears 「涙の門」、バブ・エル・マンデブ海峡の異名 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 it's giving 〜っぽい、〜感がすごい 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 mukbang モッパン、食べる姿を見せる動画・配信 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 record attendance 過去最多の観客数 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 succession dispute 後継者争い、継承をめぐる争い 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 world tour ワールドツアー、世界ツアー 例文・豆知識を読む ›