日本語 → 英語
「体型の多様性を肯定する考え方」は英語で何という?
答え:body positivity
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
body positivity
ボディ・ポジティブ、体型の多様性を肯定する考え方
体型、体重、肌の色、傷あとなどにかかわらず、どんな体も肯定し、自分の体を好きでいようという考え方や運動のこと。ニュースでは、さまざまな体型のモデルを起用する広告やファッション、SNSでの発信の話題で使われる。やせていることを理想とする社会の圧力が、若者の心と体の健康に影響するとして注目されている。
日本語から言ってみよう
ボディ・ポジティブはSNSで広く支持されている。
Body positivity is popular on social media.
そのファッションブランドは、広告にあらゆるサイズのモデルを起用し、ボディ・ポジティブの考え方を取り入れた。
The fashion brand embraced body positivity by featuring models of all sizes in its campaign.
ボディ・ポジティブは、人と自分を比べるのをやめようと呼びかけている。
Body positivity encourages people to stop comparing themselves with others.
いっしょに使う表現
- the body positivity movementボディ・ポジティブ運動
- promote body positivityボディ・ポジティブを推し進める
- embrace body positivityボディ・ポジティブの考え方を受け入れる
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 blockbuster 超大作、大ヒット作 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 cultural appropriation 文化の盗用、文化の横取り 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 fan service ファンサービス、ファンサ 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 Imperial Household Agency 宮内庁 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 melting pot (人種の)るつぼ、多様な文化が溶け合う場所 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 pre-owned 中古の、所有者が一度ついた 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 soft life ソフトライフ、無理しない穏やかな暮らし 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 viral challenge SNSで広がるチャレンジ、拡散チャレンジ 例文・豆知識を読む ›