日本語 → 英語
「重症化リスクの高い人々」は英語で何という？
答え：high-risk group
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
high-risk group
高リスク群、重症化リスクの高い人々
病気にかかったときに重症化しやすい、または特定の危険にさらされやすい人々の集まりのこと。感染症のニュースでは、高齢者や持病のある人、妊娠中の人などを指し、ワクチンの優先接種や治療薬の対象を決めるときに使われる。限られた医療資源をだれに先に届けるかという議論の中心になる言葉。
日本語から言ってみよう
高齢者は高リスク群に入る。
Older people are in a high-risk group.
新しいワクチンは、心臓病の人などの高リスク群の人々に優先して提供される。
The new vaccine will be offered first to people in high-risk groups, such as those with heart disease.
高リスク群の人と暮らしているなら、手洗いにいっそう気をつけるべきだ。
If you live with someone in a high-risk group, you should be extra careful about hand washing.
いっしょに使う表現
- people in high-risk groups高リスク群の人々
- belong to a high-risk group高リスク群に属する
- protect high-risk groups高リスク群を守る
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 blood sugar 血糖、血糖値 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 digital detox デジタルデトックス 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 forever chemicals 永遠の化学物質、有機フッ素化合物（PFAS） 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 infant mortality 乳児死亡率、乳児の死亡 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 mindfulness マインドフルネス、今に意識を向けること 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 plant-based diet 植物性中心の食事 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 social jet lag 社会的時差ぼけ、ソーシャル・ジェットラグ 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 withdrawal symptoms 離脱症状、禁断症状 例文・豆知識を読む ›