日本語 → 英語
「医療費の借金」は英語で何という？
答え：medical debt
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
medical debt
医療費の借金、医療費の未払い
病院での治療や入院の費用を払いきれず、借金として抱えてしまうこと。米国では医療費が高く、保険に入っていても自己負担が大きくなることがあるため、多くの人が抱える社会問題として報じられる。ニュースでは、借金の取り立てや信用情報への影響、自治体や慈善団体による借金の帳消しの取り組みなどで使われる。
日本語から言ってみよう
米国では医療費の借金はよくある問題だ。
Medical debt is a common problem in the US.
市は、数百万ドル分の医療費の借金を買い取って帳消しにする計画だ。
The city plans to buy and cancel millions of dollars in medical debt.
手術のあと、彼は医療費の借金を返すために仕事を2つ掛け持ちしなければならなかった。
After his surgery, he had to work two jobs to pay off his medical debt.
いっしょに使う表現
- pay off medical debt医療費の借金を返す
- cancel medical debt医療費の借金を帳消しにする
- be buried in medical debt医療費の借金に埋もれる
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 accidental overdose 事故による過剰摂取（意図しない薬物の過剰摂取） 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 booster shot 追加接種、ブースター接種 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 donor card 臓器提供意思表示カード、ドナーカード 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 gene 遺伝子 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 infertility treatment 不妊治療 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 mpox エムポックス（サル痘） 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 pneumonic plague 肺ペスト 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 social stigma 社会的な偏見、汚名、烙印 例文・豆知識を読む ›