「装着型ロボット」は英語で何という？

ANSWER

もともとはカニや昆虫のように、体の外側をおおう硬い殻のこと。最近のニュースでは、人が体に装着して、重い物を持ち上げたり歩いたりする力を補う機械を指すことが多い。介護や物流、建設の現場で働く人の腰への負担を減らす道具や、まひのある人のリハビリ機器として注目されている。

日本語から言ってみよう

1. 昆虫は体の中の骨の代わりに外骨格をもっている。

   英語を見る

2. 倉庫の作業員たちは、腰への負担を減らす軽量の装着型ロボットを試している。

   英語を見る

3. 装着型ロボットのおかげで、その患者は再び立ち上がって歩けるようになった。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• wear an exoskeleton装着型ロボットを身につける
• robotic exoskeletonロボット外骨格
• powered exoskeleton動力付きの外骨格