日本語 → 英語
「光化学スモッグ」は英語で何という？
答え：photochemical smog
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
photochemical smog
光化学スモッグ
車や工場から出る排ガスが強い日差しを受けて化学反応を起こし、目やのどを刺激する物質ができて空がかすむ現象のこと。風が弱く晴れた夏の日に発生しやすく、遠くの景色がかすんで見えるほど濃くなることがある大気汚染だ。
日本語から言ってみよう
今日、光化学スモッグ注意報が出された。
A photochemical smog advisory was issued today.
地域に光化学スモッグ注意報が発令され、子どもたちは屋内にとどまるよう指示された。
Children were told to stay indoors after a photochemical smog advisory was issued for the region.
光化学スモッグは、風の弱い暑く晴れた日に発生しやすい。
Photochemical smog tends to form on hot, sunny days with little wind.
いっしょに使う表現
- a photochemical smog advisory光化学スモッグ注意報
- photochemical oxidants光化学オキシダント
- air quality alert大気汚染警報
RELATED