日本語 → 英語
「暑さ対策のルール」は英語で何という?
答え:heat policy
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
heat policy
暑さ対策のルール
暑さのなかで競技を行うかどうか、どう休みを入れるかを定めた取り決めのこと。気温や湿度の指標が一定を超えると、給水の時間を設けたり、開始時刻をずらしたり、中止したりする。夏の大会が増え、選手と観客の安全を守る仕組みとして注目されている。
日本語から言ってみよう
その大会には暑さ対策のルールがある。
The tournament has a heat policy.
暑さ対策の規定により、選手は第2セットと第3セットの間に休憩を取る。
Under the heat policy, players get a break between the second and third sets.
最も暑い時間を避けるため、試合は夕方に移された。
Games were moved to the evening to avoid the hottest hours.
いっしょに使う表現
- cooling break給水・冷却のための中断
- heat index暑さの指標
- call off a game試合を中止する
RELATED
関連する日本語を英語で
スポーツの英語をもっと
一覧 ›- スポーツ中級 basho 本場所(大相撲の公式興行) 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 development player 育成選手 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 halftime show ハーフタイムショー 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 match-fixing 八百長、八百長行為 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 perfect game 完全試合 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 safety car セーフティーカー(レース中の先導・減速用車両) 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 stoppage time アディショナルタイム、ロスタイム 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 underdog 劣勢側、勝ち目の薄い側、弱者 例文・豆知識を読む ›