「暑さ対策のルール」は英語で何という？

ANSWER

暑さのなかで競技を行うかどうか、どう休みを入れるかを定めた取り決めのこと。気温や湿度の指標が一定を超えると、給水の時間を設けたり、開始時刻をずらしたり、中止したりする。夏の大会が増え、選手と観客の安全を守る仕組みとして注目されている。

日本語から言ってみよう

1. その大会には暑さ対策のルールがある。

   英語を見る

2. 暑さ対策の規定により、選手は第2セットと第3セットの間に休憩を取る。

   英語を見る

3. 最も暑い時間を避けるため、試合は夕方に移された。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• cooling break給水・冷却のための中断
• heat index暑さの指標
• call off a game試合を中止する