日本語 → 英語
「臓器提供意思表示カード」は英語で何という？
答え：donor card
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
donor card
臓器提供意思表示カード、ドナーカード
自分が亡くなったときに臓器を提供するかどうかの意思を書いておくカードのこと。ニュースでは臓器移植を待つ人の多さや、提供の意思を示す人を増やす取り組みの話題で出る。日本では運転免許証やマイナンバーカードにも意思表示の欄があり、家族と話し合っておくことが勧められている。
日本語から言ってみよう
私はいつも財布にドナーカードを入れている。
I always carry a donor card in my wallet.
保健当局は、ドナーカードに記入する人を増やすためのキャンペーンを始めた。
Health officials launched a campaign to encourage more people to fill out donor cards.
ドナーカードに署名することは、生と死について家族と話し合うよい機会になる。
Signing a donor card is a good chance to talk with your family about life and death.
いっしょに使う表現
- carry a donor cardドナーカードを持ち歩く
- sign a donor cardドナーカードに署名する
- fill out a donor cardドナーカードに記入する
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 assisted dying law 安楽死法、自死介助法 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 contact tracing 接触追跡、濃厚接触者の追跡 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 family doctor かかりつけ医、家庭医 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 hepatitis 肝炎 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 medical collapse 医療崩壊 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 over-the-counter drug 市販薬、一般用医薬品 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 secondhand smoke 受動喫煙、副流煙 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 vaccine efficacy ワクチンの有効性、ワクチン有効率 例文・豆知識を読む ›