「インフルエンザ脳症」は英語で何という？

ANSWER

インフルエンザにかかったあと、脳の働きに急に異常が起きる重い合併症。主に幼い子どもに見られ、意識がぼんやりする、けいれんが起きる、言動がおかしくなるといった症状が出る。日本では流行期に報告があり、子どもの急な様子の変化に注意を呼びかけるニュースで使われる。

日本語から言ってみよう

1. インフルエンザ脳症はまれだが重い病気だ。

   英語を見る

2. 保健当局は、インフルエンザ脳症のおそれがあるとして、インフルエンザにかかった子どもの様子がおかしければすぐに受診するよう保護者に呼びかけた。

   英語を見る

3. 医師によると、インフルエンザ脳症にかかりやすいのは幼い子どもだという。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• develop influenza encephalopathyインフルエンザ脳症を発症する
• die from influenza encephalopathyインフルエンザ脳症で死亡する
• cases of influenza encephalopathyインフルエンザ脳症の症例